 |
 |
 |
التسجيل في المنتدى غير متاح حاليا, اذا كنت ترغب في الحصول على عضوية ارجو مراسلتي على البريد الالكتروني "[email protected]"
مطلوب مشرفين على كامل اقسام المنتدى
 |
 |
 |
||||||||
|
||||||||||
 |
 |
 |
||||||||
| [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] خاص باخر اخبار الشبكات وتكنولوجيا المعلومات |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
18/12/2010, 09:11
|
المشاركة رقم: 1 | ||||||||||||||||
شكراً: 0
تم شكره 79 مرة في 78 مشاركة
|
في خطوة رائعة من قوقل لدعم اللغة العربية في منتجاتها، أضافت اللغة العربية إلى اللغات التي يدعمها مترجم قوقل في قراءة النصوص الصوتية، دون أي إعلان سابق من قوقل عن ذلك. وبعد تجربة سريعة لقراءته باللغة العربية وجدنا أن القراءة جيدة جداً مع وجود مشكلة في قراءة التشكيل، وكانت المفاجأة بعد إضافة التشكيل للنص قام بقراءة النص مشكلاً. تبين لي أيضاً أن المترجم مع كونه يميز تشكيل النص في القراءة إلى أنه لا يميزه في الترجمة، فمثلاً كلمة ***8220;عالَم***8221; و***8221;عاِلم***8221;، ترجمتها الصحيح هي ***8220;world***8221; و ***8220;scientist***8221; على التوالي، إلا أنه يترجمها كليهما إلى ***8220;world***8221;. خدمة رائعة من قوقل، وأتمنى أن يتم تصحيح تعرف الترجمة المكتوبة إلى الحركات بطريقة أفضل. يمكنك تجربة الخدمة []، ولتجربة تمييز قوقل للحركات بإمكانك زيارة [] الذي قمت بإعداده لقراءة كلمة ***8220;عالم***8221; بأكثر من تشكيل. مواضيع مشابهة: [] [] [] [] [] [] []
|
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| حالياً الأعضاء النشيطين الذين يشاهدون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
(أظهر الكل)
الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 2
|
|
| ExPLo!T_Dz , hardTARGET1234 |
|
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| مايكروسوفت تساعد موزيلا على تحسين قدرات فايرفوكس على قراءة ملفات الفيديو | ADMINISTRATOR | [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] | 0 | 16/12/2010 14:23 |
| الاندرويد 2.3 يدعم اللغة العربية .. نوعا ما | ADMINISTRATOR | [ منتدى اخبــــار الشبكـــة] | 0 | 06/12/2010 19:20 |
| تخطي قراءة ملفات البلوب BLOB في phpMyAdmin | AnGeL25dZ | [ مـنتدى حمايه المواقع والسيرفرات | Hacking Site's & Servers ] | 9 | 18/09/2010 15:41 |
| برنامج رائع يدعم الاتصال العكسي | WOLF_DZ | [ مـنتدى حمايه الاجهزة | Hacking Pc ] | 8 | 30/08/2010 22:19 |
| قراءة القرآن وحفظه | yasMouh | [ منتدى القسم الاسلامي العام -{ Is|sec }- ] | 1 | 30/07/2010 19:09 |
 |
 |
 |
مترجم قوقل يدعم قراءة العربية
العرض العادي
