جوجل تستخدم كلمات عربية في reCaptcha؟

[ADMINISTRATOR]

[]
[]



[]

هذا ليس خبر تقني، و لكنه أحد الأمور التي شدّت إنتباهي مؤخرًا فأثناء تجولي المعتاد في الشبكة، صادفني موقع فأعجبني فأحببت التسجيل فيه، حتى الآن تبدو الأمر عادية، بدأت بكتابة اسم المستخدم و الاميل و الباسورد و تعديل بعض الاختيارات ثم نزلت قليلاحنى نهاية الصفحة و إذا بي أجد وسيلة التحقق و منع السبام التابعة لجوجل reCaptcha ***8211; جدير بالذكر أنها تستخدم في أكثر من مئة ألف موقع من ضمنهم الفيسبوك ***8211; عودة للموضوع، بعدما وجدت الـreCaptcha ترحب بي لإدخال الكلمتين كالمعتاد، نظرت للكلمة الأولى حروف معتادة إنجليزية و كل شيئ يبدو عاديًا جدًا، و لكن نظرت للكلمة الثانية، يا رجل هذه الحروف مألوفة! أجل إنها حروف الأبجدية العربية و هذه كلمة عربية لا شك، و لكن ماذا تفعل هنا؟

جل معرفتي عن reCAPTCHA أنها تقوم بعمل مسح ضوئي للكتب المنشورة قبل عصور التقنية و الكمبيوتر و عن طريق تقنية الـOCR *تقوم بتحويل الصفحات الممسوحة إلى نصوص و تقوم بإضافة بعض التموجات و التعرجات و بعض التعديلات على النص من أجل منع الـBots من قراءة الصورة و بذلك تقلل من عمليات السبام، السؤال الذي يدور بذهني الآن، لماذا أو كيف ظهرت كلمة ***8220;تكفروا***8221;؟ هل قامت reCaptcha بمسح كتاب عربي؟ أم أن الكلمة كانت موجودة في أحد الكتب الإنجليزية؟ هل إذا قمت بكتابة الكلمة العربية هل سيتم قبولها؟ أم أن هذا كله مجرد خطأ؟؟

على كلٍ إذا كانت لديك معلومات عن هذا الشيء أو إذا صادفت شيئًا مثله من قبل فأخبرنا، و يا حبذا لو كنت أحد المطورين و قمت بتطوير أداة لمكافحة السبام و لكن باستخدام كلمات عربية! و تأكد أن الفائدة ستكون كبيرة و ستكون أسهل للمستخدمين العرب و خصوصًا المبتدئين منهم في عالم الإنترنت، بالإضافة إلى أنها ستكون مانع حصين أمام الـBOTS فلا أظن أنهم قادرون على قراءة الكلمات العربية و بالطبع هذا سيكون دعم منك للغتك الأم حفظها الله و رعاها.

مواضيع مشابهة

• []
• []
• []
• []
• []
• []
• []

[] [] [] [] [] []

[rafa]

فكرتك والله جميلة لو يعمل أحد على تطبيقها